السكن الأصلي الجسد الحامل كضيافة مطلقة
Original Habitation
Pregnant Flesh as Absolute Hospitality
FRANCES GRAY
السكن الأصلي
الجسد الحامل كضيافة مطلقة
فرانسس قري
ترجمة: عبدالله المطيري
مراجعة: أفنان المبارك
أقوم في هذه المقالة بتطوير استعارةٍ تستدعي فكرة الجسد الأنثوي الحامل باعتباره البيت الأصلي وأساس الاجتماع الإنساني. أقوم هنا بشرح وتحليل أفكار الجسد (اللحم) والبيت والضيافة كما قدمت من قبل موريس ميرلوبونتي وإيمانويل ليفيناس وجاك دريدا كما أحاجج أن تلك الأفكار تفترض أوّلية وجودية وزمنية للوجود الحامل. تعتمد تحليلاتي على دعوى إدموند هوسرل بأن الجسد الواعي كشخص واحد يتطلّب "ذوات متعددة في فهم بينذاتي متبادل"
[1]. هذا الحس الهيجلي يعبّر عن الحدس القائل بأن الذات الإنسانية تتطلب آخرية إنسانية. ولذا فإن وجود "تعددية الذوات في الفهم البينذاتي المتبادل" له أولويّة زمنية ووجودية مقارنة بالوجود الشخصي. كلنا نولد في عوالم تسبقنا في الوجود وستبقى موجودة حتى بعد أن نموت. يتحقق وجودنا من خلال التضافر مع تلك التعدديات، التي تتحقق في كل تمظهراتها الرحم الرمزي الذي لا بد من نتعامل معه ونحن ننمو كبشر. بعبارة أخرى فإن الشروط الوجودية والزمنية المؤسسة لوجودنا الشخصي والتي نصل من خلالها إلى الشخصية الإنسانية والتي تساعدنا على نرتّب فردياتنا هي في أساسها مبنية على التعددية المضمرة في الفهم البينذاتي المتبادل.
المقالة كاملة.
*حصلت فرانسس قري على الدكتوراة في الفلسفة والدراسات النسوية من الجامعة الوطنية الأسترالية واشتغلت بتدريس الفلسفة في جامعة نيو إنجلاند في استراليا من ١٩٩٨ إلى ٢٠٠٩ وهي الآن أستاذة فخرية في جامعة كوينزلاند. (المترجم)
[1]Edmund Husserl, Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy (Dordrecht: Kluwer Academic, 1989), 303-304
