برنامج فلسفة الأمومة

أطلقت جمعية الفلسفة وبدعم من هيئة الأدب والنشر والترجمة برنامج فلسفة الأمومة سنة ٢٠٢٢ ويهدف البرنامج إلى توفير فرص مختلفة للمهتمين والمهتمات بفلسفة الأمومة للمشاركة والإسهام. تضمنت هذه الفرص ندوات وقراءات كتب واستكتاب وترجمات في مجال فلسفة الأمومة. للاطلاع على الفعاليات المصوّرة في موقع جمعية الفلسفية الإلكتروني هنا.

تشرف على البرنامج الأستاذة أفنان المبارك.

كتاب فلسفة الأمومة:

مجموعة مقالات علمية في سياق فلسفة الأمومة كالتالي:

Birthing Responsibility: A Phenomenological Perspective on the Moral Significance of Birth by Gail Weiss

ولادة المسؤولية: منظور فينومينولوجي عن الأهمية الأخلاقية للولادة

غيل ويس ترجمة شيخة اليلك مراجعة د. هادي الصمداني

 —–

Lying Mothers Who Tell Them

الأمومة الإبداعية: عن الأمهات الكاذبات وكذباتهن

إيمي كايند ترجمة ليلى قوفشي، مراجعة د. رانية العرضاوي

—–

How Many Experts Does It Take to Raise a Child? Mothering and the Quest for Certainty Sue Ellen Henry

كم يلزمنا من الخبراء لتربية طفل؟  الأمومة والبحث عن اليقين

سو إيلين هنري ترجمة نورة العجمي، د. رانية العرضاوي

——

Birthmothers and Maternal Identity: The Terms of Relinquishment –Dorothy Rogers

الوالدات وهوية الأمومة: شروط التخلي

دورثي روجرز ترجمة إلهام حسين، د. هادي الصمداني

—–

Disempowered Women? The Midwifery Model and Medical Intervention-Sonya Charles

اضطهاد النساء: نموذج القبالة والتدخل الطبي

سونيا تشارلز ترجمة شيماء الزنبقي، مراجعة د. رانية العرضاوي

—–

The Media Proudly Present: “Lessons”From Celebrity Moms

تفخر وسائل الإعلام بتقديمها “دروس من الأمهات الشهيرات”

كليمنس  ديو  & دايمون ريقز  ترجمة نورة الفريدي، مراجعة د. هادي الصمداني

——

?A Face Only A Mother Could Love

On Maternal Assessments of Infant Beauty

وجه يمكن فقط للأم أن تحبه!   عن معايير الأمومة لجمال الأطفال الرضع.

جلين بارسون ترجمة محمد العمودي، مراجعة د. رانية العرضاوي

 —–

THE VIRTUES OF MOTHERHOOD

فضائل الأمومة

نين كيركام.  ترجمة لافي المطيري، مراجعة هادي الصمداني

 —–

Original Habitation Pregnant Flesh as Absolute Hospitality FRANCES GRAY

السكن الأصلي: الجسد الحامل كضيافة مطلقة

فرانسيس قراي ترجمة عبدالله المطيري، مراجعة أفنان المبارك

 —–

Days and Nights of a New Mother Existentialism in the Nursery

أيام الأمهات الجدد ولياليهن: الوجودية في غرفة الحضانة

إليزابيث بترفيلد ترجمة إلهام حسين، مراجعة أفنان المبارك.